Ordinateur de bureau. Traduction assistée par ordinateur

Posted on May 31st, 2008 in Uncategorized by admin

La Traduction assistée par ordinateur (TAO) est un domaine à cheval entre de la traduction et l’informatique. Les logiciels de traduction assistée par ordinateur (TAO) sont dits logiciels à mémoire de traduction car ils tirent parti de la récurrence de mots, tournures et phrases dans un document pour assurer une cohérence terminologique et syntaxique dans la traduction.

À ne pas confondre avec la traduction automatique par ordinateur, qui est un défi pour bien des générations de scientifiques : pour la traduction assistée par ordinateur, c’est bien un humain qui traduit, mais avec un support informatique pour faciliter la tâche.

Ordinateur. Adobe PageMaker

Posted on May 31st, 2008 in Uncategorized by admin

Adobe PageMaker est un logiciel de mise en page.

Créé par Aldus en 1985, PageMaker est le premier logiciel de publication assistée par ordinateur. C’est un des logiciels qui a imposé la plate-forme Macintosh dans les arts graphiques, avant son concurrent QuarkXPress et avant Adobe Illustrator et Adobe Photoshop. Aldus et son logiciel phare sont acquis par Adobe Systems en 1994.

Ordinateur. Computer music

Posted on May 31st, 2008 in Uncategorized by admin

Dénomination anglaise de l’informatique musicale, mais qui a une connotation plus restrictive, puisque la computer music des années 1960 ne comprenait que la synthèse sonore et pas la composition assistée par ordinateur. Il faut donc veiller à ne pas traduire directement Computer Music par Musique par ordinateur.

Ordinateur. Conception paramétrique

Posted on May 31st, 2008 in Uncategorized by admin

La conception paramétrique est un mode de fonctionnement des logiciels de conception assistée par ordinateur actuels. Il s’agit de définir une entité par des paramètres qui peuvent être modifiés facilement. De cette façon, on change aisément la définition de la pièce.
Les paramètres modifiés sont le plus souvent :

  • Longueurs
  • Angles

Historique

La société Parametric Technology Corporation (PTC) a été la première à lancer la conception paramétrique.

Ordinateur. UltraVNC

Posted on May 30th, 2008 in Uncategorized by admin

UltraVNC est un programme informatique libre capable d’afficher l’écran d’un autre ordinateur (via internet ou un réseau) sur votre écran. Le programme vous permet d’utiliser votre souris ou votre clavier pour contrôler à distance les autres PC. Ce qui signifie que vous pouvez travailler sur un ordinateur distant, comme si vous étiez assis devant lui, directement à partir de votre emplacement actuel. Le logiciel UltraVNC vous permet de contrôler à distance un ordinateur via toute connexion TCP/IP.

Ordinateur. Home studio

Posted on May 30th, 2008 in Uncategorized by admin

Home studio est un anglicisme désignant un petit studio d’enregistrement sonore, éventuellement audiovisuel, à caractère amateur ou semi-professionnel, dont les éléments constitutifs sont généralement du matériel grand public.

Un home studio est généralement constitué d’un ordinateur pour le montage et d’un système de prise de son élémentaire, le plus souvent nomade : microphones, enregistreur numérique (minidisque, DAT, graveur de CD ou ordinateur portable avec enregistrement direct-to-disc) et éventuellement (mais pas nécessairement) table de mixage.

Ordinateur de bureau. Conception paramétrique

Posted on May 30th, 2008 in Uncategorized by admin

La conception paramétrique est un mode de fonctionnement des logiciels de conception assistée par ordinateur actuels. Il s’agit de définir une entité par des paramètres qui peuvent être modifiés facilement. De cette façon, on change aisément la définition de la pièce.
Les paramètres modifiés sont le plus souvent :

  • Longueurs
  • Angles

Historique

La société Parametric Technology Corporation (PTC) a été la première à lancer la conception paramétrique.

Ordinateur. Adobe PageMaker

Posted on May 30th, 2008 in Uncategorized by admin

Adobe PageMaker est un logiciel de mise en page.

Créé par Aldus en 1985, PageMaker est le premier logiciel de publication assistée par ordinateur. C’est un des logiciels qui a imposé la plate-forme Macintosh dans les arts graphiques, avant son concurrent QuarkXPress et avant Adobe Illustrator et Adobe Photoshop. Aldus et son logiciel phare sont acquis par Adobe Systems en 1994.

Ordinateur. Hector 2HR

Posted on May 30th, 2008 in Uncategorized by admin

Le Hector 2HR est un micro-ordinateur de la marque Hector créé par la société Micronique et sorti en 1983.

Il est doté d’un processeur 8 bits Z80. Sa ROM est de et il est doté de de RAM. Ses capacités d’affichage sont de 243×231x4 couleurs texte 40×23.

Il comportait un magnétophone intégré.

Périphériques : Le lecteur de disquettes DISC 2.

Références

Ordinateur. Tao

Posted on May 29th, 2008 in Uncategorized by admin

Tao est un nom pouvant faire référence à :

  • tao ou dao, terme de philosophie chinoise
  • Tao, un film de Gaston Ravel datant de 1923.
  • Tao est un éditeur de livres d’humour

TAO est un sigle pour :

  • Traduction assistée par ordinateur
  • Testing assisté par ordinateur, une plateforme eTesting open source développé par le Centre de recherche public Henri Tudor au Luxembourg, en collaboration avec l’université de Luxembourg
  • Tao, un logiciel de synthèse sonore par modélisation physique particulaire développé au milieu des années 90 à l’université de York (Royaume-Uni).
  • Tactics Arena Online, un jeu de stratégie en ligne.
  • TAO, une implémentation Open Source de CORBA.
Next Page »